Cell motility and migration as determinants of stem cell efficacy